But still some of them come as total shockers.
Like this one I discovered the other day......
One day I was listening to "Oh Carol....."
(Please don't bother about interpreting my musical tastes based on this. I do not have tastebuds in my ear. This one came with the computer when It was purchased in 1st/2nd year of engineering)
Suddenly something sounded so so so very familiar about it. Although I had heard this one so often, it didn't really click till that moment. This song sounds just like...
"Aey Dil! Laya Hai bahar....." from movie "Kya Kehna!" (Priety Zinta one)
Here is a line by line tune by tune comparison....
"Laya hai bahar!"
"I am but a fool!"
"Apnon ka pyaar..."
"Darling I love you..."
"Don't you treat me cruel!"
(I know the two comparisons do not rhyme or anything. Its about the tune in which they are sung and played)
After that also the similaity continues, with the fast
"Khile Khile Chehron se aaaj...Ghar hai meraa...."
But in so many years, thanks to the 'quality' of my computer speakers and my lack of well tuned ear (Hmmm could it be because of the absence of tastebuds in them?) I have never been able to interpret the words of the corresponding fast line of the English song. But it is of exactly matching tune here too. I can assure you about that.